日本汉诗〈山居〉 赏析

丹庸

日本汉诗〈山居〉  赏析
青山高耸白云边，仄听樵歌忘世缘。
意足不求丝竹乐，幽禽睡熟碧岩前。

注  这是－首七言绝句
平起首句入韵  平水韵下平一先
作者信手沾来，诗意美秀畅达。
格律
平平仄仄仄平平，
仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，
平平仄仄仄平平。
译文  青翠的高山，直耸入云，我突然听到打樵人的歌声。使我高兴，满足了没有管弦音乐那种快感。这氛围，好像岩前的山鸟，也被音乐催眠而幽静的熟睡了。
   寓意闲情逸致，亲近自然。山水诗。  

西蜀秋高

此作甚得七绝要旨。诗可赞，先生解亦可赞。忘世缘，含有忘机之情怀；意足不求，是樵歌此时更胜丝竹也

飞龙在潜

当赞！应是平起入韵！

江湖竹琴

日本人的绝句，写得真是好啊！便胜却、国人无数。欣赏了，问好缙云兄！

丹庸

谢版主及诗友惠言

潼江客

好诗，欣赏了！