除夕之母病

七泉居士

龙马奔来逝病眸，烟花散去恋云头。
只听门外千家喜，不诉人间一点愁。


龙马：此处借指丙午马年，暗合岁序更替之意。

逝病眸：母亲因病重，目光日渐黯淡无神。

恋云头：暗含牵挂云天，隐有离世之叹，沉郁含蓄。

译文

马年新春将至，久病的母亲眼神已然黯淡。
漫天烟火散尽，只剩一缕情思遥寄云天。
耳中尽是门外万家团圆的欢闹声，
却把心底的苦楚与哀伤，独自深埋，半句也不肯诉说。

司空子牧

生老病死，人间无奈