中华诗词论坛

 找回密码
 立即注册
查看: 1264|回复: 11

[诗歌评赏] 莎士比亚十四行诗(1)诗评

[复制链接]
发表于 2021-5-29 18:01:31 来自手机 | 显示全部楼层 |阅读模式
现代诗
莎士比亚十四行诗(1)

我们要美丽的生灵不断蕃息,
能这样,美的玫瑰才永不消亡,
既然成熟的东西都不免要谢世,
娇嫩的子孙就应当来承继芬芳:
但是你跟你明亮的眼睛结了亲,
把自身当柴烧,烧出了眼睛的光彩,
这就在丰收的地方造成了饥馑,
你是跟自己作对,教自己受害。
如今你是世界上鲜艳的珍品,
只有你能够替灿烂的春天开路,
你却在自己的花蕾里埋葬了自身,
温柔的怪物啊,用吝啬浪费了全部。
可怜这世界吧,世界应得的东西
别让你和坟墓吞吃到一无所遗!

诗评_可一西西/文
(世界那么矛盾,一切都臃肿
而个人那么渺小,又自以为伟大
迫于生活,或者迫于命运
我们自然的被埋葬于历史
而今天,我依然在这里
那就不要怕埋进坟墓时的一无所有
要知道,总有人为你流泪
也知道,总有人在偷偷嘲笑
能有怎样呢!
在地底深处,你自然就可以于宇宙永恒
放空灵魂_)
发表于 2021-5-29 20:16:31 | 显示全部楼层
在人生的百花园,尽情绽放吧,短暂的生命,短暂的舞台,唯有闪光的文字可以永生!

点评

嗯留点回忆  详情 回复 发表于 2021-5-30 05:30
 楼主| 发表于 2021-5-30 05:30:32 来自手机 | 显示全部楼层
太阳梦·冬雪心 发表于 2021-5-29 20:16
在人生的百花园,尽情绽放吧,短暂的生命,短暂的舞台,唯有闪光的文字可以永生!

嗯留点回忆
发表于 2021-5-30 19:45:02 来自手机 | 显示全部楼层
在地底深处,你自然就可以于宇宙永恒   妙!西西版

点评

谢谢竹林版夸奖。哈哈问候周末好  详情 回复 发表于 2021-5-30 21:10
 楼主| 发表于 2021-5-30 21:10:01 来自手机 | 显示全部楼层
竹林堂 发表于 2021-5-30 19:45
在地底深处,你自然就可以于宇宙永恒   妙!西西版

谢谢竹林版夸奖。哈哈问候周末好
发表于 2021-6-2 10:55:32 | 显示全部楼层
可以放开思维,心情的畅想,大胆的解读,问好西西

点评

唉~现在心情不咋样。写的都不好  详情 回复 发表于 2021-6-3 15:24
 楼主| 发表于 2021-6-3 15:24:08 来自手机 | 显示全部楼层
长歌楚天碧 发表于 2021-6-2 10:55
可以放开思维,心情的畅想,大胆的解读,问好西西

唉~现在心情不咋样。写的都不好
发表于 2021-6-4 16:41:03 | 显示全部楼层
敬赏佳作。
诗评,比翻译好。


问好!

点评

诗评是我的,翻译不是。哈哈哈  详情 回复 发表于 2021-6-5 07:55
谢谢,周末愉快  详情 回复 发表于 2021-6-5 07:54
 楼主| 发表于 2021-6-5 07:54:40 来自手机 | 显示全部楼层
胡日中 发表于 2021-6-4 16:41
敬赏佳作。
诗评,比翻译好。


谢谢,周末愉快
 楼主| 发表于 2021-6-5 07:55:18 来自手机 | 显示全部楼层
胡日中 发表于 2021-6-4 16:41
敬赏佳作。
诗评,比翻译好。


诗评是我的,翻译不是。哈哈哈
发表于 2021-6-8 15:34:18 | 显示全部楼层
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|手机版|小黑屋|中华诗词论坛

GMT+8, 2026-4-10 19:04

备案号:辽ICP备2022011476号  辽公网安备21130202000468号

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表