正月二十八夜凌晨一点半悼母

七泉居士

声声唤母病不知，多少葵心向日时。
薄世而今难下酒，夜台从此好为诗。

注释

葵心向日：典出古诗“葵藿倾太阳，物性固莫夺”，以葵花向阳喻子女对母亲的一片孝心。

薄世：人情凉薄的尘世，暗含世事沧桑、孤苦无依之感。

夜台：指墓穴、九泉，代指亡母长眠之所。

译文

一声声呼唤母亲，您却在病中再无回应，
往昔我如葵心向阳，倾尽孝心侍奉朝夕。
如今身处凉薄尘世，满心凄楚，连酒都难以下咽，只愿您在九泉之下，再无烦忧，可安心吟咏诗篇。

司空子牧

无奈情怀，慎终追远。

苕溪客

用情至真，，节哀！