本帖最后由 淮南小山黄伟群 于 2023-6-15 18:41 编辑
旧曲钩沉(三)(其二、其三)(2023.6.12,15) 惝恍迷离尘事封,至今流毒竟何浓。 哀哀一曲重回响,南岛桥亭莎韵钟。 又 雨夜役行遭不幸,失真毁誉*亦无常。 丧家大抵难左右*,莎韵钟声传四方*。 *细节失真,如无“师生恋”情节。现行碑记《“莎韵之钟”事略》抹去历史痕迹,模糊处理:“西元一九三八年秋,本乡泰雅族发生一起可歌可泣的事迹。利有亨社少女莎韵·哈勇,为送老师出征,遭遇暴风雨,不幸失足掉落南澳南溪殉难。当时台湾总督为表彰莎韵的事迹,颁赠了一只钟给利有亨社,以资纪念。这只钟就称为‘莎韵之钟’”。西元一九九八年六月 乡长陈英明谨誌”。 *无力拒绝日总督宣传颁钟,无力拒绝战后国民政府毁碑弃钟,无力拒绝李登辉执政时期地方建亭铸钟复碑。 *钟亭整点鸣钟,播放日语版《莎韵之钟》、国语版《月光小夜曲》。
|